１ヶ月ちょっとかかった。案の定わけわからず。
次はポール・アンダースン「タウ・ゼロ」。ハードＳＦ好きとしては読んでおかないといかんと思って。
Finished reading The Eternal Flame.
It took over a month. I couldn't understand at all as I predicted.
Next book is Tau Zero written by Poul Anderson. I think I must read it as a hard SF freak.
2017年3月28日火曜日
2017年3月27日月曜日
映画「gift」
自宅。２０１４年の日本映画。
自殺で親族への臓器移植ができるか疑問だったけど、なるほど、その手があったか。初めて観たはずなのに、なぜか既視感があったのが不思議。
At home. A Japanese film in 2014.
I wonder in a case of suicide, is organ transplantation possible to the kindred? Oh, I see, there is a way. Although it should be the first time I watched this, it was strange that there was a sense of deja vu.
自殺で親族への臓器移植ができるか疑問だったけど、なるほど、その手があったか。初めて観たはずなのに、なぜか既視感があったのが不思議。
At home. A Japanese film in 2014.
I wonder in a case of suicide, is organ transplantation possible to the kindred? Oh, I see, there is a way. Although it should be the first time I watched this, it was strange that there was a sense of deja vu.
映画「寒い国から帰ったスパイ」
自宅、字幕。
途中訳わからなくなったけど、訳わかったときはちょっと感動。まあちょっとだけ。
The Spy Who Came in from the Cold
At home, with subtitles.
I wasn't able to understand in a while, but when I was able to understand I was moved a little. Well, just a little.
途中訳わからなくなったけど、訳わかったときはちょっと感動。まあちょっとだけ。
The Spy Who Came in from the Cold
At home, with subtitles.
I wasn't able to understand in a while, but when I was able to understand I was moved a little. Well, just a little.
2017年3月26日日曜日
映画「スペース カウボーイ」
自宅、字幕。
オールスター・キャストってやつですな！それ以外は特になんとも…。
Space Cowboys
At home, with subtitles.
It was a so-called all-star cast. I didn't have any impression more than this.
オールスター・キャストってやつですな！それ以外は特になんとも…。
Space Cowboys
At home, with subtitles.
It was a so-called all-star cast. I didn't have any impression more than this.
映画「42 ～世界を変えた男～」
自宅、字幕。
まあ面白かったけど、実話に基づいているだけに激しいドラマは無いのはしょうがない。
42
At home, with subtitles.
Well, It was interesting but there was no intense drama. It was unavoidable because it was based on a true story.
まあ面白かったけど、実話に基づいているだけに激しいドラマは無いのはしょうがない。
42
At home, with subtitles.
Well, It was interesting but there was no intense drama. It was unavoidable because it was based on a true story.
映画「隠し砦の三悪人」
自宅。
面白い映画のようだが、音が悪くてセリフがあまり聞き取れない。残念。
At home.
It seemed that was interesting, but the sound was bad and it was hard to hear the words. I was disappointed.
面白い映画のようだが、音が悪くてセリフがあまり聞き取れない。残念。
At home.
It seemed that was interesting, but the sound was bad and it was hard to hear the words. I was disappointed.
2017年3月22日水曜日
映画「SING／シング」
映画館＠仙台、吹き替え。
こういう類のアニメを初めて観たけど、面白かった。音楽っていいね！
Sing
At a cinema in Sendai, dubbed in Japanse.
I have watched for the first time this kind of animation. It was good. Music is great!
こういう類のアニメを初めて観たけど、面白かった。音楽っていいね！
Sing
At a cinema in Sendai, dubbed in Japanse.
I have watched for the first time this kind of animation. It was good. Music is great!
2017年3月20日月曜日
映画「エイジ・オブ・イノセンス／汚れなき情事」
自宅、字幕。
日本語のタイトルがセンスない。恥ずかしい。ややこしい話かと思いきや、わかりやすい話だった。しかし内容は特に面白くはない。
The Age of Innocence
At home, with subtitles.
The Japanese title has no taste. That's an embarrassment. I thought that would be a complicated story but it was comprehensible. However, It was not so interesting.
日本語のタイトルがセンスない。恥ずかしい。ややこしい話かと思いきや、わかりやすい話だった。しかし内容は特に面白くはない。
The Age of Innocence
At home, with subtitles.
The Japanese title has no taste. That's an embarrassment. I thought that would be a complicated story but it was comprehensible. However, It was not so interesting.
2017年3月19日日曜日
映画「羊たちの沈黙」
自宅、字幕。
たぶん２回目。まあ特に語ることも無いかな。
The Silence of the Lambs
Maybe for the second times. Well, there's nothing special to say.
たぶん２回目。まあ特に語ることも無いかな。
The Silence of the Lambs
Maybe for the second times. Well, there's nothing special to say.
2017年3月12日日曜日
映画「ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル」
自宅、字幕。
金のかかっている映画はさすがに楽しませるねぇ。アクションシーンも鬱陶しくなく楽しめてよかった。
Mission: Impossible – Ghost Protocol
At home, with subtitles.
The film which spent much money made us fun as expected. Also, the action scenes were not annoying, and it was enjoyable and good.
金のかかっている映画はさすがに楽しませるねぇ。アクションシーンも鬱陶しくなく楽しめてよかった。
Mission: Impossible – Ghost Protocol
At home, with subtitles.
The film which spent much money made us fun as expected. Also, the action scenes were not annoying, and it was enjoyable and good.
映画「カンバセーション…盗聴…」
自宅、字幕。
たぶん２回目。かなり前に初めて観たが、盗聴屋が盗聴される話というのは覚えていた。あと、それほど面白くなかったというのも記憶にあるのになんでまた観たんだろう。
The Conversation
At home, with subtitles.
Maybe for the second times. I watched it long ago, I remember the story that a wiretapper was wiretapped. Also, I remember it was not so interesting. I wonder why did I watch again?
たぶん２回目。かなり前に初めて観たが、盗聴屋が盗聴される話というのは覚えていた。あと、それほど面白くなかったというのも記憶にあるのになんでまた観たんだろう。
The Conversation
At home, with subtitles.
Maybe for the second times. I watched it long ago, I remember the story that a wiretapper was wiretapped. Also, I remember it was not so interesting. I wonder why did I watch again?
映画「死海殺人事件」
自宅、字幕。
やっぱりミステリーは面白いね。ジェニー・シーグローヴが可愛い。
Appointment With Death
At home, with subtitles.
As I thought, mystery films are interesting. Jenny Seagrove was pretty.
やっぱりミステリーは面白いね。ジェニー・シーグローヴが可愛い。
Appointment With Death
At home, with subtitles.
As I thought, mystery films are interesting. Jenny Seagrove was pretty.
2017年3月11日土曜日
映画「真白の恋」
映画館。
監督と出演者の舞台挨拶があった。初めて舞台挨拶というものを生で見た。出演者が大きなスクリーンで観るのは初めて、と言っていたのはちょっと驚いた。そんなものなのか。立山のシーン以外は１１日で撮影したというのも驚き。
切ない物語だが最後はさわやかな気分になった。
At a cinema.
There were greetings by film director and actors. I saw the stage greetings the first time. I was little surprised that the actors said they watch the first time on a big screen. Is that normal? I was also surprised that except for the scene of Tateyama, they took the pictures in 11 days. It was a story of sorrow, but I had bracing feelings at last.
監督と出演者の舞台挨拶があった。初めて舞台挨拶というものを生で見た。出演者が大きなスクリーンで観るのは初めて、と言っていたのはちょっと驚いた。そんなものなのか。立山のシーン以外は１１日で撮影したというのも驚き。
切ない物語だが最後はさわやかな気分になった。
At a cinema.
There were greetings by film director and actors. I saw the stage greetings the first time. I was little surprised that the actors said they watch the first time on a big screen. Is that normal? I was also surprised that except for the scene of Tateyama, they took the pictures in 11 days. It was a story of sorrow, but I had bracing feelings at last.
映画「オリエント急行殺人事件」
自宅、字幕。
推理物で定評もあって、間違いなく面白いだろうと思ったら、やっぱり面白かった。
Murder on the Orient Express
At home, with subtitles.
It was a mystery film which had an established reputation. I had a conviction that it would be interesting. As a matter of course, it was interesting.
推理物で定評もあって、間違いなく面白いだろうと思ったら、やっぱり面白かった。
Murder on the Orient Express
At home, with subtitles.
It was a mystery film which had an established reputation. I had a conviction that it would be interesting. As a matter of course, it was interesting.
2017年3月5日日曜日
映画「陽のあたる場所」
自宅、字幕。
エリザベス・テイラーを観る映画。避妊啓蒙映画。登場人物全員不幸映画。
A Place in the Sun
At home, with subtitles.
It was a film to watch Elizabeth Taylor. It was a film for the enlightenment-contraception. It was a film that all characters become unhappy.
エリザベス・テイラーを観る映画。避妊啓蒙映画。登場人物全員不幸映画。
A Place in the Sun
At home, with subtitles.
It was a film to watch Elizabeth Taylor. It was a film for the enlightenment-contraception. It was a film that all characters become unhappy.
映画「招かれざる客」
自宅、字幕。
人の内面を描いた人間ドラマが素晴らしいと思った。５０年前の映画だけど、今でも黒人の問題を取り上げる映画が作られているという事実。
Guess Who's Coming to Dinner
At home, with subtitles.
I thought it was an amazing human drama that expressed people's mind. It was made 50 years ago, although there is a fact that films which deal with race problems still have been made today.
人の内面を描いた人間ドラマが素晴らしいと思った。５０年前の映画だけど、今でも黒人の問題を取り上げる映画が作られているという事実。
Guess Who's Coming to Dinner
At home, with subtitles.
I thought it was an amazing human drama that expressed people's mind. It was made 50 years ago, although there is a fact that films which deal with race problems still have been made today.
2017年3月4日土曜日
映画「ラ・ラ・ランド」
映画館、字幕。
ジャズについて語るところが面白かった。そうなんだよなぁ。
La La Land
At a cinema, with subtitles.
It was interesting that he talked about Jazz. Yeah, I know.
ジャズについて語るところが面白かった。そうなんだよなぁ。
La La Land
At a cinema, with subtitles.
It was interesting that he talked about Jazz. Yeah, I know.
映画「グランド・ブダペスト・ホテル」
自宅、字幕。
なんだかちょっと変な映画。「バロン」っぽい感じ。スキーとそりの追っかけシーンは笑った。
The Grand Budapest Hotel
At home, with subtitles.
It was a somewhat strange film. The feeling was like 'The Adventures of Baron Munchausen'. The chase scene of ski and sled was laughable.
なんだかちょっと変な映画。「バロン」っぽい感じ。スキーとそりの追っかけシーンは笑った。
The Grand Budapest Hotel
At home, with subtitles.
It was a somewhat strange film. The feeling was like 'The Adventures of Baron Munchausen'. The chase scene of ski and sled was laughable.
映画「ペーパームーン」
自宅、字幕。
とにかく女の子が可愛い。激しく感情を揺さぶられたりはしないが、面白い、心地よい映画。
Paper Moon
At home, with subtitles.
First of all, the girl was very cute. It did not stir the emotions strongly, it was a funny and pleasant film.
とにかく女の子が可愛い。激しく感情を揺さぶられたりはしないが、面白い、心地よい映画。
Paper Moon
At home, with subtitles.
First of all, the girl was very cute. It did not stir the emotions strongly, it was a funny and pleasant film.
登録:
コメント (Atom)