映画「ジャッキー・ブラウン」

自宅、字幕。
たぶん２回目。結構淡々とした映像だけど、ストーリーが良くて面白い。

Jackie Brown
At home, with subtitles.
Maybe for the second time. The images were rather plain, but the story was good and interesting.

映画「ソラニン」

自宅。
偶然音楽関連が続いた。何といっても宮﨑あおいが可愛いのはいいのだが、音楽も良かった。あとベースの音が良かった。演者本人が弾いているのかな。

At home.
Unintentionally, a film related to music went on. After all, Miyazaki Aoi was pretty, that aside, the music was good. Also, the sound of the base was good. I wonder did the actor also play?

映画「グッモーエビアン!」

自宅。
酔っぱらってるときに観たせいで内容覚えてない。とりあえず三吉彩花、能年玲奈が可愛いかったのは覚えている。

At home.
I don't remember the detail because I had drunk. Anyway, I remember that Miyoshi Ayaka and Nounen Rena were pretty.

映画「BALLAD 名もなき恋のうた」

自宅。
良かった。「出来の良い映画」と思った。

At home.
It was good. It was a 'well-made' film, I thought.

映画「フェイス/オフ」

自宅、字幕。
多分2回目。面白かったけど、派手すぎる気がした。

Face/Off
At home, with subtitles.
Maybe for the second times. It was interesting, but it was too showy, I felt.

映画「パーマネント野ばら」

自宅。
積極的に観ようとは思わない類の映画だけど、ちょっと良かった。切ないねぇ。

At home.
Though I don't watch this kind of film by choice, it was little good. It was sorrowful.

映画「ダーティファイター」

自宅、吹替。
ひどい。興行成績が良かったというのが信じられない。邦題もひどい。

Every Which Way But Loose
At home, dubbed in Japanese.
Terrible. I can't believe that the office-box was good. The Japanese title was also terrible.

映画「12人の優しい日本人」

自宅。
理性的であるべき陪審員達が感情まるだしで大騒ぎする茶番劇。不快。

At home.
It was a farce that the jurors who should be rational make a fuss with bare their feelings. It was unpleasant.

映画「新宿スワン」

自宅。
現実とはかけ離れているらしいけど、面白かった。喧嘩のシーンが多かったけど、必要なの？

At home.
They say the story was distant from reality, though it was interesting. There were many fight scene. Were these necessary?

映画「バイオハザード」

自宅、吹替。
ストーリーが全く納得いかない。ミラ・ジョヴォヴィッチを観る映画。あの三白眼の人苦手。

Resident Evil
At home, with subtitles.
The story was unconvinced at all. It was a film for watching Milla Jovovich. I don't like that Sanpaku person.

映画「ナイル殺人事件」

自宅、字幕。
面白い。ミア・ファローがいい。

Death on the Nile
At home, with subtitles.
It was interesting. Mia Farrow was good.

映画「ビリギャル」

自宅。
なんか宣伝臭が・・・。

At home.
Somehow, It smelled advertising.

映画「ボーン・アルティメイタム」

自宅、吹替。
アクションシーンがなんか苦手になってきた。カメラが揺れて躍動感を出す演出も、なんだか飽きてきた。

The Bourne Ultimatum
At home, dubbed in Japanese.
Somewhat, I have felt tired of the action scenes. I have become weary of the effects which the camera shakes and gives a feeling of dynamism.

映画「自虐の詩」

自宅。
阿部寛がクズだったり、そうじゃなくなったりがいまいち理解できない。

At home.
I couldn't understand that Abe Hiroshi becomes scum, or becomes not so.

映画「ジングル・オール・ザ・ウェイ」

自宅、吹替。
クリスマスを過ぎて年明けにこれを観るっていう時季外れさがなんとも・・・。
能天気でハイテンションなのがいい。

Jingle All the Way
At home, dubbed in Japanese.
Unseasonably, I had watched this in early in the New Year, pass through Christmas. It was good that it was slap-happy and exciting.

映画「恐怖のメロディ」

自宅、字幕。
なんか変な映画だと思ったら、クリント・イーストウッドの初監督作品だとは。納得。

Play Misty for Me
At home, with subtitles.
I thought it was a somewhat queer film. This was the first directed work of Clint Eastwood. I see.

「コロロギ岳から木星トロヤへ」読了

この作者は、なんとしてでも時間を超える物語を書きたいのかな。
良いと思います。

次はアン・レッキー「叛逆航路」。受賞歴を見ると、もう絶対面白そう！

It seems that the writer necessarily wants to write the time traveling stories. It was good, I think.
Next book is 'Ancillary Justice' written by Ann Leckie. It will be certainly interesting one because of the awards.

映画「モテキ」

自宅。
「ヒロイン失格」は気持ち悪くて見られなかったのに、これは気持ち悪さが逆に気持ちよく感じられて面白かった。

I couldn't watch 'ヒロイン失格' because of the nastiness but this was interesting.  This nastiness was felt good on the contrary.

映画「パリ、テキサス」

自宅、字幕。
カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞した作品でなかったら、たぶん見ない。ロードムービーらしいといえばそうなんだろうけど。ナスターシャ・キンスキーが可愛い。

Paris,Texas
At home, with subtitles.
Probably, I wouldn't watch it if it didn't win the Palm Doll at the International Cannes Film Festival. Certainly,  it was a very road film as they say. Nastassja Kinski was pretty.

映画「フライトプラン」

自宅、吹替。
良く出来た話。面白かった。

Flightplan
At home, dubbed in Japanese.
It was a well-made story. It was interesting.

映画「ザ・シークレット・サービス」

自宅、吹替。
昨日観た「アウトブレイク」にも、偶然レネ・ルッソという女優が出ていた。レネ・ルッソブーム？
ジョン・マルコヴィッチがやっぱりいいね！

In the Line of Fire
At home, dubbed in Japanese.
Unintentionally, an actor named Rene Russo also appeared in the film 'Outbreak' which I watched yesterday. Rene Russo boom? John Malkovich was good as always.

２０１７年

きた！素数だ。
そして４回目の年男。

２０１６年まとめ

■釣り

釣行１４回（２０１５年は２０回）

４月２４日 初釣り
５月　ホッケ、カサゴ、５０ｃｍヒラメ
７、８月　キス
９、１０月　カマス
１０月１６日　最終日

あまり釣りに行けなかった年。１０月に釣ったヒラメを昆布〆にしたのを会社の同僚に食べてもらったら、非常に評判が良かったのが思い出。


■読書

１５冊（２０１５年は１７冊）
小川一水の作品を多く読んだ。


■映画

「シン・ゴジラ」「君の名は」（普通だな）
自宅では「柳生一族の陰謀」が印象に残ったかな。